O Enigma de Qfa é narrado em três linhas narrativas. Na principal, ele relata a história do poema de AI Gatash e da luta para verificar sua veracidade. Essa parte está dividida em vinte e oito capítulos, nomeados conforme as vinte e oito letras do alfabeto árabe. Entre eles, há capítulos intermediários chamados de parâmetros e excursos. Os excursos têm relação com a história principal, já os parâmetros são lendas de heróis árabes, que se comparam e defrontam com al-Ghatash.
Resumindo, sua história começa com a história do autor, que está concluindo seus estudos em literatura pré-islâmica, e defende a existência e veracidade de um poema chamado Qafiya al-Qaf. O autor toma conhecimento do poema por meio de seu avô, o velho Nagib, que costumava recitá-lo ao neto ainda criança. Depois que o avô morre, o autor reconstitui o poema, que narra a luta de al-Ghatash, guerreio-poeta e autor de Qafiya al-Qaf, para conquistar a bela Layla. O autor não tem dúvidas da autenticidade do poema, mas descobre ser o único entre os estudiosos da Idade da Ignorância, como os árabes chamam o período antes da revelação ao profeta, que acredita na existência de al-Ghatash. O livro é ficção, porém apresenta aspectos reais, como quando se baseia em leituras sobre a cultura árabe, que são verdadeiras. Trata-se, em outras palavras, de uma realidade fantástica.
2004: O enigma de Qaf - Editora Record, Rio de Janeiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário